이 질문 역시 IGCSE / MYP Math 이전 내용에 해당하는 매우 매우 기초적인 내용입니다. 이 부분을 꼭 감안하고 혹시 수학용어 또는 Mathematical Notation등의 궁금증이 있다면 꼭 스스로 공부해야 하는 습관을 들여야 합니다. 어제 학생이 선생님의 본 강좌에 좋지 못한 평가를 남겨주셨지만, 선생님의 답글에 대한 코멘트처럼 사실 이런 부분은 감안을 하고 공부를 하셔야 합니다.
선생님의 본 IGCSE / MYP Math 강의는 아주 아주 기본적인 내용은 일반적으로 본격적인 IGCSE수학을 공부하는 학생들은 알고 있다는 가정하에서 진행되고 있거든요.
자, 설명들어 갑니다.
일단 아셔야 하는 부분은 0.1단위는 tenths, 0.01단위는 hundredths, 0.001단위는 thousandths, 식으로 끝에 ths를 붙여 자릿수를 표시한다는 것입니다. 예로, 0.2는 two tenths, 0.42는 forty-two hundredths, 0.081은 eighty-one thousandths와 같이 읽습니다. 소숫점 왼쪽으로 숫자가 있으면 그 숫자를 읽어주고, 그 다음 소숫점은 'and'으로 읽어준뒤, 소숫점 부분을 읽어줍니다. 예로 1.2은 one and two tenths, 18.103은 eighteen and one hundred three thousandths로 읽습니다.
8.02, 8.020, 8.0200
이 세 수는 사실 동일한 수입니다. 다만 소수점 끝자리에 0이 붙지 않았느냐, 1개 붙었느냐, 2개 붙었느냐의 차이가 있을 뿐입니다.
다음의 예를 보면서 이해를 하시는게 편할거 같습니다.
8.02 : eight and two hundredths
(위의 수는 소수 둘째자리까지 있기때문에 hundredths를 맨끝에 넣은 겁니다.)
8.020 : eight and twenty thousandths
(소수 셋째자리까지 있기때문에 thousandths 를 맨끝에 넣은 겁니다.)
8.0200 : eight and two hundred ten-thousandths
(소수 넷째자리까지 있기때문에 ten-thousandths 를 맨끝에 넣은 겁니다.)
그럼 8.02000은 어떻게 읽을까요?
eight and two thousand hundred-thousanths
지금까지의 부분은 사실 문제에 대한 해설일 뿐이고 실제의 영어에서 영어로 소수를 정확하게 읽는 법은 사실 상당히 복잡합니다.
소숫자리가 많아 질수록 읽는법도 상당히 복잡해 진다는 것을 알 수 있습니다. 37.48900012를 정확히 읽기는 무척 어렵고 (thirty seven and forty eight million nine hundred thousand twelve hundred-millionths) 또 매우 헷갈립니다. 그렇기 때문에 대개의 경우 우리나라에서 처럼 몇 점 몇몇몇, 과 같은 식으로 간단하게 읽습니다. 즉, 소숫점 왼쪽의 숫자를 읽고 소숫점은 And 나 point로 읽어주며, 그 후의 숫자를 하나씩 말하면 됩니다.
예로 1.3814는 one point three eight one four로 읽습니다.
0은 zero로 읽을수도 있고 oh로 읽기도 합니다.
5.02는 five point zero two, 또는 five point oh two와 같이 읽습니다.
대신 소숫점 왼쪽이 0일 경우엔 대개의 경우 zero로 읽습니다.
예로 0.42는 oh point four two라 하는 경우는 드물고 zero point four two라고 읽는 경우가 대부분입니다.
그럼 학생이 물어보신 321.897을 정식영어로는 어떻게 읽고, 실제 oral english로는 어떻게 읽을수 있을지 고민해 보시기 바랍니다.
