좋은 질문입니다.

Formal Region 경우 문화, 역사, 언어, 종교 등등 지역에서 많은 공통점을 이루고 있을때 사용되는 단어 입니다.

Vernacular Region 경우 언어 하나만 콕 찝어서 공통점을 이루고 있을때 사용하는 단어 입니다. 

예를 들자면 Mississippi, Alabama, Georgia, Lousisiana (Northern), Arkanasa 등 남쪽 지역의 언어상 특징이 있죠. 일명 사투리라고 하는데 Southern accent 가 있는 지역을 vernacular region 이라고 부를수 있습니다. 하지만 그 지역을 Formal region 이라고 하기에는 무리가 있는것이 그 states 옆에 Texas, Oklahoma, Kentucky 등 에서도 조금 다르긴 하지만 그들만의 특징이 있는 southern accent 를 씁니다. Boston 사투리와 New York City 사투리가 다른것과 같습니다. Vernacular Region 으로 나누게 되는거죠. 

억양이 다르다고 formal region 을 나누지는 않습니다. formal region 은 좀더 크게, 다양한 characteristics 들의 공통점을 보는것이니 U.S. 전체가 하나의 Formal Region 이 된다고 할수 있습니다.