안녕하세요, Ted입니다.
질문 감사합니다.
1. 강의 11번을 보고있는데 (밑에) 빨강색 으로표시한 부분이,
저는 They "said" it helped them to concentrate more on their school work. 가 아닌가 라고 생각을 해요...
왜냐하면 저 부분의 글이 과거에 대해 말하고 있으니까 "say" 가 "said "여야 될것같다 생각하거든요. 왜 "say"인지 알려주세요~~
=> 네. Said가 더 나을 것 같네요~ ^^
2. 강의 12번에 However, first I wish to visit the United States first because I would like to visit New York and San Francisco and also visit the various leading U.S. universities. 요기에 first 가 두번 들어갔는데 However, I wish to visit the United States first because I would like to visit New York and San Francisco and also visit the various leading U.S. universities 가 더 부드럽지 않나요?
=> 네, first가 한 번 만 들어가는게 나을 것 같습니다.
제 기억으로 이 문장들 강의시간에 제가 직접 키보드를 치면서 작성 했었죠? 그
래서 학생들이 보는 버젼은 first draft라서 이러 자잘한 수정 포인트가 남아있습니다.
만약에 실전 시험을 보는 거였다면 제출 전에 Proof reading 단계를 거쳐 이러 부분들을 고쳤었겠지요~ ^^