메뉴로 건너 뛰기 내용으로 건너 뛰기
커뮤니티 COMMUNITY
제목 [Roger Chang] 한국어는 Sino-Tibetan인가요? 아님 Altaic Language인가요?
Lecture_21_Summary_Ch.5 Language 22
작성자 joh*** 등록일 2019-04-14 오후 2:23:12

7:55초에 나오는 Altaic을 사전에 우연히 찾아보니까 


'알타이 어족TurkicMongolian, Tungusic, Korean의 여러 언어를 포함함.'


이렇게 나오더라고요


순간 "엥?? Korean??  Lecture_03_Key Terms_3에 보면 


'Sino Tibetan Language: Chinese, Tibetan, Korean, Japanese'


이렇게 적혀있고 설명해주셔서 뭐지?하고 구글링 해보니까 사람들이 Altaic이라는 말이 많던데, 뭐가 맞는건가요?



2019-04-14 오후 6:30:52

좋은 질문이지만 시험에 나오지 않는 질문이기도 합니다.

 

그 이유는 답이 이것 저것 둘다 될수 있고, 그것이 논쟁이 될수 있는것이라면

시험에 나왔다가는 그 문제 때문에 collegeboard 가 학생들에게 고소당하거나 문제 자체를 cancel 시켜야 할수 있기 때문입니다.

 

하지만 설명 드립니다. ^^

 

sino tibetan language 의 중심에 있는 Chinese 와 한국어 일본어는 단어는 비슷한게 많치만 문법이 다릅니다.

 비슷게 들리는 단어와 아직도 한국에서 사용되는 한문을 빼면 완전 다른 언어라고 할수 있을정도죠.

하지만 한문을 바탕으로 하는 한국 단어들 때문에 Sino Tibetan language 라고 충분히 말할수 있습니다. 

 

altaic language 는 Mongolian 이 있으며 한국사람과 언어가 mongol 의 영향을 많이 받았으니

이것에도 한국어가 포함이 됩니다. 

 

그래서 정확한 답이 없기 때문에 둘다 맞다고 할수 있습니다. 

그래서 시험에는 문제로 안나오게 됩니다.

 

 

 

Top