메뉴로 건너 뛰기 내용으로 건너 뛰기
커뮤니티 COMMUNITY
제목 [Ted Chung] sat founding documents and great global conversations
Nelson Mandela's speech, 3 번 31
작성자 smo*** 등록일 2019-03-09 오후 6:14:11
3 번에 a 에서 arena 가 혹시 원형 경기장을 의미하는건가요..?그리고 왜 a 가 안되죠,,??racism 에 대해 말하는 기관일수도 있지 않았을까요..??
저는 그리고 b 가 더 맞다고 생각했는데 왜 b 가 아니죠..? What error was made that this system established itself in the aftermath of the trials at Nuremberg? 라고 하는데 nuremburg애서도 언급이 됬음에도 왜 이러한 일 (apartheid)가 일어났는가라고 하고 있으니 결국 Nuremberg 가 they did not succeed in stopping apartheid in South Africa 라고 말하며 imply , infer 할수 있지 않을까요..??
감사합니다 ! 
2019-03-11 오후 4:59:55

안녕하세요, Ted입니다. 

 

3. a. 'arena'는 사전적 의미는 원형 경기장입니다만 비유적인 의미로 그냥 '장소'의 의미로 이해하시면 됩니다. 

 

지문  끝나고 제일 끝에 주석에 의하면 Nurenburg Trials는 2차대전 이후 나치 전범들을 처벌하기 위해 집행한 재판들이었다고 합니다. 나치 전범들의 죄를 묻고 거기에 합당한 형벌을 내리기 위한 재판이었기 때문에 남아공의 인종차별과는 아무런 관련이 없고 또 racism에 대해 말하는 기관도 아닙니다.  

 

b.의 they didn't succeed in stopping apartheid in Africa는 마치 Nurenburg Trials가 Apartheid를 막기 위한 일어난 일인데 실패했다는 듯한 뉘앙스를 보이기 때문에 답이 될 수 없는 것이죠. 물론 b.를 답으로 볼 수 있는 근거가 전혀 없다는 말은 아니지만 c.에 비해 답으로 덜 적합하다는 말이지요. 

 

설명이 되었기를 바랍니다. 

Top