안녕하세요~~

학생이 말씀하시는 것도 내용적으로는 맞습니다. element라는 표현을 상황에 따라 같은 표현을 하기 때문에 조금 헷갈릴 수 있습니다.

element라는 표현을 우리말로 번역할 때 홑원소물질로 할 수도 있고 그 물질을 구성하는 성분으로 나타낼 때는 성분 원소 이렇게 표현합니다.

즉 성분원소가 1개로 이루어진 물질을 element라고 합니다.

예를 들어 H2 molecule이 있다면 우리는 H2​라는 물질이 존재한다고 할 수 있습니다. 이 때 H2는 element입니다. 왜냐하면 H라는 성분 원소(element)로만 이루어져 있기 때문입니다.

이 부분을 구분짓게 하기 위해서 H2를 simple substance라고 할 수는 있습니다. 하지만 대부분의 화학서적 (중/고등/대학)은 simple substance라는 것보다는 element로 표현합니다.

CO2라는 물질이 있다면 이 물질은 두 종류의 원소(element)인 C와 O로 이루어져 있으므로 compound가 됩니다.

그렇다면  periodic table of elements에서 element는 무엇을 의미하는 것일까요? periodic table에는 O가 표현되어 있고  O2로 표현되어있지 않습니다. O2는 oxygen gas로 물질의 관점이고 O는 O2를 이루는 구성성분인 것입니다.  즉 periodic table은 그 물질을 구성하는 성분에 대한 표현이 됩니다.

답변이 도움이 되었기를 바랍니다.