보시죠... 

A recent study of animal language offers provocative theories 

최근 진행된 동물의 언어에 대한 연구가 도발적인 이론을 제시한다. 

about 

(~에 관하여)

the origins of such complex behaviors 

(복잡한 행동의 근원)

as the colorful noisy signals animals use to communicate.  

(동물들이 소통하기 위해 내는 다양하고 시끄러운 신호들과 같은) => 참고로 이 부분에서 use가 동사이죠? 

정리를 합니다. 

A recent study of animal language offers provocative theories about the origins of such complex behaviors as the colorful noisy signals animals use to communicate.  

(최근 진행된 동물의 언어에 대한 연구가 동물들이 소통하기 위해 내는 다양하고 시끄러운 신호들과 같은 복잡한 행동의 근원에 관하여 도발적인 이론을 제시한다)