말씀하신대로 두 개의 문장으로 바꾸면...
He was the author. I believed he was the most likely to~
그럼 두번째 문장을 의문으로 바꾸면
Who did I believe was most likely to~?
대답은 he나 him으로 합니다.
I believed he was.
그래서 Original 문장은 who 인 겁니다.
올리신 글 중에 "저 위에 문장에는 was 동사가 없이 그냥 바로 most likely to win으로 들어갑니다."가 무슨 뜻인지 모르겠네요.