Hi student!
Sorry for the super late response! I've been travelling, so I haven't had a chance to keep up to date with email/work related tasks.
I don't have the list of commonly confused words (this file is on my other laptop), but I'll make sure to send it to you as soon as I return to the states.
Sorry again and thanks in advance for your understanding
Jin